Protection des données Mentions légales CGV

Publications des Éditions Chantraine

La maison d’édition Butz se sent particulièrement concernée par l’héritage musical unique de Pierre Cochereau (1924 – 1984), organiste légendaire de Notre-Dame de Paris. Dans la tradition de la maison d’édition belge «Les Editions Chantraine», nous pérennisons au travers des reprises par notre maison d’édition, les transcriptions que de célèbres organistes internationaux ont faites des géniales improvisations de Cochereau.
EC157

pdf 15 Versets sur „Ave Maris Stella“ (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
15 Versets, un colosse de 45 min. en tout (il sera judicieux de faire une sélection dans certains cas), qui reflète toute l’étendue du génie expressif musical de Cochereau.
Prix: € 38,- (68 pages, n° de commande EC 157)
⇒ Enregistrements sur CD 506 et CD 511!

EC119

pdf Berceuse à la mémoire de Louis Vierne (Ped.)
Improvisation transcrite par Frédéric Blanc
Cet Hommage méditatif de Cochereau à l’un de ses prédécesseurs est basé sur la „Berceuse“ dans les „24 Pièces en style libre“ de Louis Vierne.
Prix: € 8,- (12 pages, n° de commande EC 119)

EC116

pdf Boléro sur un thème de Charles Racquet.
Pour orgue et percussion (Ped.)
Aufgezeichnete Improvisation von Jean-Marc Cochereau
Transcrit par Jean-Marc, le fils de Cochereau, encore du vivant de son père qui a préfacé la transcription.
Prix: € 16,- (20 pages, avec voix, n° de commande EC 116)
⇒ Enregistrement sur CD 583!

EC120

pdf Cantem toto la gloria (Ped.)
Improvisation transcrite par David Briggs
Prix: € 13,- (16 pages, n° de commande EC 120)
⇒ Enregistrement sur CD 509!

EC151

pdf Introduction, Choral & Variations sur „O Filii et Filiae“ (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
Cochereau dans la joie de Pâques: Introduction et Choral sont suivis de cinq Variations sur le célèbre thème „O filii et filiae“
Prix: € 19,- (32 pages, n° de commande EC 151)
⇒ Enregistrements sur CD 502 et CD 511!

EC64

pdf Neuf Pièces improvisées en forme de Suite française (Man. und Ped.)
Improvisation transcrite par Jeanne Joulain
„Une approche intéressante au travers d’une version du 20ème siècle concernant une forme du 18ème siècle et un aperçu du talent d’improvisateur de Cochereau.“ [The Diapason 5/1996]
Prix: € 16,- (24 pages, n° de commande EC 64)

EC122

pdf Prélude & Variations sur „Venez, Divin Messie“ (Ped.)
Improvisation transcrite par David Briggs
Improvisé à propos d’un des Noëls français les plus connus; joué le soir du 24 décembre 1968. Après une introduction austère chargée de tension, Cochereau libère son incroyable technicité au travers de sept variations dont une fulgurante toccata finale emportant tout sur son passage.
Prix: € 19,- (36 pages, n° de commande EC 122)
⇒ Enregistrement sur CD 504!

EC163

pdf Scherzo sur deux Noëls (Ped.)
Improvisation transcrite par Anthony Hammond
Prix: € 9,- (16 pages, n° de commande EC 163)

EC139

pdf Scherzo symphonique (Ped.)
Improvisation transcrite par Jeremy Filsell
„L’ivressse triomphale d’un galop endiablé! Une littérature idéale pour le concert ou le postlude au caractère un peu plus profane.“
[Musique & Culte 2/2000]
Prix: € 16,- (24 pages, n° de commande EC 139)
⇒ Enregistrement sur CD 502!

EC150

pdf Sortie sur „Adeste Fideles“ (Ped.)
Improvisation transcrite François Lombard
„La pièce comporte quelques virages harmoniques qui trahissent Cochereau. Il faut aimer les Tremolos, que dis-je, les honorer, ils sont omniprésents dans toute l’œuvre.“
[La Tribune de l’Orgue 3/2000]
Prix: € 13,- (16 pages, n° de commande EC 150)
⇒ Enregistrement sur CD 504 et CD 511!

EC112

pdf Sortie sur „Haec Dies“ (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
„Une belle et entrainante toccata,, du bon Cochereau.“
[La Tribune de l’Orgue 3/1997]
Prix: € 13,- (16 pages, n° de commande EC 112)
⇒ Enregistrement sur CD 502!

EC113

pdf Sortie sur „Venez, Divin Messie“ (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
„Mouvement vif, beaucoup de répétitions d‘accords, pas difficile. A utiliser sans hésitation dans une messe de Noël à grand spectacle.“
[La Tribune de l’Orgue 1/1997]
Prix: € 13,- (16 pages, n° de commande EC 113)
⇒ Enregistrement sur CD 503!

EC115

pdf Suite à la française sur des thèmes populaires. (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
„Il ne s’agit pas d’une suite dans le style français ancien, mais de pièces brèves et accessibles sur des thèmes bien connus en France. Elles constituent un agréable divertissement pour un bon moment.“
[La Tribune de l’Orgue 3/1997]
Prix: € 22,- (48 pages, n° de commande EC 115)
⇒ Enregistrement sur CD 584!

EC123

pdf Suite de danses pour orgue et percussion (Ped.)
pour orgue et percussions.
Improvisation transcrite par David Briggs
„Cette suite est vraiment un phénomène particulier improvisé par Cochereau avec des percussionnistes en 1974 à Notre-Dame. Idée originale, le jazz fait un clin d’oeil discret. La Gigue éblouissante dans sa construction , irrésistible dans sa conduite et son effet, un joyau pour un concert exceptionnel, un sommet particulièrement percutant. Les autres mouvements, comme la si modeste et gracieuse ‚Musette‘, trouvent facilement leur place au sein de la liturgie.“
[Musique & Culte 2/2000]
Prix: € 22,- (40 pages, n° de commande EC 123)
⇒ Enregistrement sur CD 505!

EC161

pdf Symphonie en improvisation (1963) (Ped.)
Improvisation transcrite par John Scott Whiteley
Cochereau estimait que la Symphonie présentée ici est ce qu’il y a de meilleur dans les retranscriptions de ses œuvres symphoniques. Son élève Pierre Pincemaille la compte parmi les plus géniales improvisations jamais retranscrites. La symphonie improvisée en 1963 au pupitre des Orgues de Notre-Dame de Paris se distingue par la joyeuse ardeur de son exécution, la puissance de ses sonorités et la maîtrise dans l’utilisation du matériel thématique à travers tous les quatre mouvements.
Structure: Agité • Scherzo • Lent • Final
Prix: € 18,- (64 pages, n° de commande EC 161)

EC162

pdf Symphonie improvisée (San Francisco, 1972) (Ped.)
Improvisation transcrite par Anthony Hammond
Même 25 ans après la disparition de Cochereau, le génie improvisateur du légendaire organiste de Notre-Dame exerce toujours autant de fascination sur les amateurs de musique d’orgue de tous âges. Encore et toujours des organistes se confrontent à la difficile tâche de transcrire des improvisations choisies d’après les enregistrements originaux, les conservant ainsi sous forme imprimée à la postérité et rendant de la sorte possible une nouvelle exécution. Il en est ainsi dans ce cas grâce à Anthony Hammond qui présente, après cinq années d’études de la vie et de l’oeuvre de Cochereau à l’Université de Bristol, la retranscription de cette symphonie à cinq mouvements que Cochereau a improvisée à la Cathédrale sainte Marie de San Francisco. Il s’agit d’une œuvre relativement courte mais saisissante (23 minutes environ) qui révèle en forme comprimée les différentes facettes du don d’improvisation de Cochereau.
Structure: Fanfare • Scherzo • Gigue • Lamento • Toccata
Prix: € 16,- (40 pages, n° de commande EC 162)

EC160

pdf Symphonie improvisée (Symphonie de Boston, 1956) (Ped.)
Improvisation transcrite par Jeremy Filsell
Rien que la redécouverte de l’enregistrement de cette symphonie improvisée de l’année 1956 fut une petite sensation. Une autre se révèle être l’oeuvre en elle-même. A l’âge de tout juste 32 ans, l’organiste de Notre-Dame improvisa sur l’orgue Aeolian-Skinner du Symphony Hall de Boston [ IV/67] une symphonie de parfaite forme en quatre mouvements, œuvre qui laisse déjà entrevoir tous les paramètres géniaux de la maestria improvisatrice de Cochereau. Il s’agit en fait là de la première improvisation retranscrite de Cochereau. Un régal sonore pour auditeur et interprète.
Structure: Adagio • Scherzo • Adagio • Final
Prix: € 16,- (36 pages, n° de commande EC 160)

EC100

pdf Symphonie (Ped.)
Composition de Pierre Cochereau
Prix: € 16,- (32 pages, n° de commande EC 100)

EC125

pdf Treize Improvisations sur les Versets de Vêpres (Ped.)
Improvisation transcrite par Jeanne Joulain
„Les 13 Improvisations sont non seulement une brillante étude supplémentaire de la forme mais aussi une collection d’études de la plus grande valeur pour le futur concertiste car elles approchent pour ainsi dire tous les moyens d’expression musicale. La forme extrêmement condensée et conséquente constitue un almanach de l’art organistique du 20ème siècle. D’un emploi idéal pour la liturgie. Bref ! A acquérir absolument!“
[Musique & Culte 2/2000]
Prix: € 23,- (44 pages, n° de commande EC 125)
⇒ Enregistrement sur CD 583!

EC121

pdf Triptyque symphonique sur deux thèmes (Ped.)
Improvisation transcrite par David Briggs
Tryptique symphonique sur deux thèmes : Introduction & Scherzo, Fugue, Final.
Prix: € 19,- (36 pages, n° de commande EC 121)

EC114

pdf Une Messe Dominicale (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
Une Messe du dimanche avec les parties: Entrée, Offertoire, Élévation, Communion et Sortie.
Prix: € 22,- (32 pages, n° de commande EC 114)

EC138

pdf Variations sur „Adeste Fideles“ (Ped.)
Improvisation transcrite par Jeremy Filsell
Cette pièce relativement brève (Introduction et six variations) contient un microcosme de tous les traits d’improvisation de Cochereau: Introduction lente, Choral, Tutti-Fanfare, Fonds-doux, un mouvement presque en canon „en style ancien“, un Scherzo en filigrane et une fugue finale avec une conclusion hymnique.
Prix: € 16,- (16 pages, n° de commande EC 138)
⇒ Enregistrement sur CD 624!

EC149

pdf Variations sur „Frère Jacques“ (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
„On a du mal à se soustraire au charme original et enjoué de certaines séquences. Magnifique la 7ème variation ‚Flûtes‘ et un Scherzo délicieusement inextricable dans lequel surgissent la virtuosité quasi diabolique de Cochereau et son éblouissante espièglerie interprétative.“
[Musique & Culte 2/2000]
Prix: € 19,- (32 pages, n° de commande EC 149)
⇒ Enregistrements sur CD 584 et CD 598!

EC90

pdf Variations sur un Noël (Ped.)
Improvisation transcrite par François Lombard
Le Noël français «A la venue de Noël» constitue la base de ce cycle qui exploite toutes les règles de l’art en 13 variations.
Prix: € 19,- (32 pages, n° de commande EC 90)

EC137

pdf Variations sur un vieux Noël (Ped.)
Improvisation transcrite par Jeremy Filsell
„La pièce se laisse aisément travailler par ’l’amateur averti’: les structures homophoniques et polyphoniques claires sont facilement abordables.“
[Musique & Culte 2/2000]
Prix: € 19,- (32 pages, n° de commande EC 137)
⇒ Enregistrement sur CD 506!

EC148

pdf Paraphrase de la Dédicace (SATB et Klavier)
Réduction de piano de Luc Dupuis
Prix: € 9,- (Réduction de piano, N° de commande EC 148C), € 14,- (Partition de poche, N° de commande EC 148P), € 25,- (Voix, N° de commande EC 148P)
⇒ Enregistrement sur CD 510!

Œuvres de Jeanne Joulain chez les Éditions Chantraine

EC85

pdf Noël flamand (Ped.)
Prix: € 5,- (6 pages, n° de commande EC 85)

EC86

pdf In memoriam (Ped.)
Prix: € 5,- (4 pages, n° de commande EC 86)

EC117

pdf Prélude et fugue sur le nom d'Antoine Drizenko (Ped.)
Prix: € 6,- (12 pages, n° de commande EC 117)